CO129-174 - Sir Kennedy - 1876 [4-8] — Page 493

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

491

with allowance for the difference in value of Sycee at 10 per cent.

the weight to be calculated as fixed in the Grand Chop".

13.

Imported mat bags are not dutiable but it is specified in the duty regulations that every 100 bundles will be taken as 500 Catties which 300 Catties will pay 3 mace, 8 candareens & less for Coolie hire together with an allowance for difference in value of Sycee at 10 per Cent.

14.

Import and export sacrificial paper is not dutiable but it will pay for Coolie hire 4 Cand: 84 lees per 100 Catties less 10 per cent and allowance for difference in value of Sycee at 10 per cent.

15.

will pay 4. H...

16.

"Isun Sy" and "Ho San" (2 kinds of Chinese vermicelli) being considered as common flour vermicelli is not liable to duty but it must pay for Coolie hire at the rate of 2 Cand: $4 lees per pecul less 10 per cent, it also pays for the difference in value of Sycee at the rate of 10 per cent.

17. Aniseed oil and ... (Rose oil or Bassia oil?) will pay tariff duty at 5 mace per 100 Catties together with allowances for Coolie hire, the cant remelting, and the difference value of Sycee.

* This paper 16 taels by Foreign silver.

Imported and exported pulse bears the usual duties.

18. It has been the practice for Strippers of large Consignments to apply for shipping papers from the "Ting Yuen Tong" or "Li Chan In" or "Lim Chan In" at Tin Tin Chuen. Small traders however, this practice has been followed by large traders, to the detriment of the revenue. They are going to ...

... pay for every 100 Catties 4 Cand: 84 lees as Coolie hire less 10 per cent.

To Consignors at Tin Tin Chuen.

Edit History

2026-05-21 10:20:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
491 with allowance for the difference in value of Sycee at 10 per cent. the weight to be calculated as fixed in the Grand Chop". 13. Imported mat bags are not dutiable but it is specified in the duty regulations that every 100 bundles will be taken as 500 Catties which 300 Catties will pay 3 mace, 8 candareens & less for Coolie hire together with an allowance for difference in value of Sycee at 10 per Cent. 14. Import and export sacrificial paper is not dutiable but it will pay for Coolie hire 4 Cand: 84 lees per 100 Catties less 10 per cent and allowance for difference in value of Sycee at 10 per cent. 15. will pay 4. H... 16. "Isun Sy" and "Ho San" (2 kinds of Chinese vermicelli) being considered as common flour vermicelli is not liable to duty but it must pay for Coolie hire at the rate of 2 Cand: $4 lees per pecul less 10 per cent, it also pays for the difference in value of Sycee at the rate of 10 per cent. 17. Aniseed oil and ... (Rose oil or Bassia oil?) will pay tariff duty at 5 mace per 100 Catties together with allowances for Coolie hire, the cant remelting, and the difference value of Sycee. * This paper 16 taels by Foreign silver. Imported and exported pulse bears the usual duties. 18. It has been the practice for Strippers of large Consignments to apply for shipping papers from the "Ting Yuen Tong" or "Li Chan In" or "Lim Chan In" at Tin Tin Chuen. Small traders however, this practice has been followed by large traders, to the detriment of the revenue. They are going to ... ... pay for every 100 Catties 4 Cand: 84 lees as Coolie hire less 10 per cent. To Consignors at Tin Tin Chuen.
Baseline (Original)
491 with allowance for the difference m value of Sycee at 10 per cent. the weight to be calculated as fixed in the Grand Chop". 13. Imported mat bags are not be charged 3. free 500 Catrĺžio erotic bune pre 10% for differt zin value of Syp Mat bag dutiable but it is specified in the duty fee. bu regulations that every 100 bundles will be taken as 500 Catties which 300 Catties will pay 3 mace, 8. landareens &y lees for Croke hire together with an allowance for difference in value of Sycee at 10 per Cent - 14. paper کوئی Import is not and export sacrificial Sacrificial t dutiable but it will aw I as specified in the Regulations pay for Coolie hire 4 Cank: 84 lees per 100 Catties lees 10 per cent ales allowance for difference in value of sycee at 10 per cent. 15. wvill pay 4. H motilli mill jome ne 15 16. ales an allowance for the difference in value of sycee at 10 per cent. "Isun Sy" and "Ho Stan 53° (2 kinds of Chinese vermicelli) being considered as common flour vermicelli is not hable to duty but it must pray for Crolie hire at the rate of 2 Card: $4 lees per pecul less 10 per cent, It also pays for the difference in value of Sycee at the rate of 10 per cent. wid the ril 17. Aniseed oil and W nay tariff duty onnee per preonthene the hose remetting taalver attorrnance - peeul bear 10% timo 10% cibor allowance - 2mnes by old toiff * ( Rose oil wa bassia oil?) will pay tariff | jduty at 5 mace per 150 Cattices together * (with allowances for Coolie hire the cant remelting, and the difference value of Sycee- * This paper 16 tacte by Frenkern Aberrated with tariff #tin foil is burning in lat Imported and exported pulse Bears theas - Irwin vil gtails. A loves frajtolives hippers accustomed rge Papers proazı 30 sivervennent be= Ance Sailors ca carry 18. It has been the practice for Ting Joan Forg. this Strippers of large Consignments to 'Ko Chan Fu", Li Chan In or Lim - Chan In to apply for shipping mis small waders pay probe huye thrisefort to less 10% pewnan clan. F4 papers from the Inny Tear Tong"- in no Stations whest of various Kidswbeing dutiable will 2. 4. perheen peter Arrest at only pay for every 100 cattees & Cand: for ever. 84 lees as Corlic hin less 10 per cent ales opium and nors of opium they are going to To Consignors Thory at Tintinchimi Small traders however, this practice | has
2026-05-21 10:20:14 · Baseline
View content

491

with allowance for the difference m

value of Sycee at 10 per cent.

the

weight to be calculated as fixed in the Grand Chop".

13.

Imported mat bags

are not

be charged 3. free 500 Catrĺžio

erotic bune pre 10% for differt zin value of Syp

Mat bag dutiable but it is specified in the duty fee. bu regulations that every 100 bundles will be taken as 500 Catties which 300 Catties will pay 3 mace, 8. landareens &y lees for Croke hire together with an allowance for difference in value of Sycee at

10 per Cent -

14.

paper

کوئی

Import

is not

and export sacrificial Sacrificial t dutiable but it will

aw

I as specified in the Regulations pay for Coolie hire 4 Cank: 84 lees per 100 Catties lees 10 per cent ales allowance for difference in value of sycee at 10 per cent. 15.

wvill pay 4. H

motilli mill jome ne 15

16.

ales an allowance for the difference

in value of sycee at 10 per cent.

"Isun Sy" and "Ho Stan 53° (2 kinds

of Chinese vermicelli) being considered as common flour vermicelli is not hable to duty but it must pray for Crolie hire at the rate of 2 Card: $4 lees per pecul less 10 per cent,

It

also pays for the difference in value of Sycee at the rate of 10 per cent.

wid the ril 17. Aniseed oil and

W nay tariff duty

onnee per preonthene

the hose remetting

taalver attorrnance -

peeul bear 10%

timo 10% cibor

allowance -

2mnes by old

toiff

*

(

Rose oil

wa bassia oil?) will pay tariff |

jduty at 5 mace per 150 Cattices together

*

(with allowances for Coolie hire

the cant remelting, and the difference value of Sycee-

* This paper 16 tacte by Frenkern

Aberrated with tariff #tin foil is

burning in

lat

Imported and exported pulse Bears theas

-

Irwin vil gtails.

A loves frajtolives

hippers accustomed

rge Papers proazı

30 sivervennent be=

Ance Sailors ca

carry

18. It has been the practice for

Ting Joan Forg. this Strippers of large Consignments to

'Ko Chan Fu", Li Chan In or Lim - Chan In to apply for shipping

mis small waders

pay probe huye thrisefort to

less 10% pewnan clan. F4 papers from the Inny Tear Tong"-

in no Stations whest

of various Kidswbeing dutiable will 2. 4. perheen peter Arrest at only pay for every 100 cattees & Cand: for ever. 84 lees as Corlic hin less 10 per cent

ales

opium and

nors of opium

they are going to

To Consignors

Thory

at Tintinchimi

Small traders however, this practice |

has

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.